Donde Voy - Tish Hinojosa

Donde Voy (1989)
Tish Hinojosa

La madrugada me ve corriendo
Bajo el cielo que va dando color
No salgas sol a nombrarme
A la fuerza de la immigracion
동틀 무렵 어스름한 하늘 아래
여명을 뚫고 나는 달립니다
햇님이여, 부탁합니다
나를 이민국에 발각되도록 드러내지 말아주세요

Un dolor que siento en el pecho
Es mi alma que sufre de amor
Pienso en ti y en tus brazos que esperan
Tus besos y tu pasion
사랑으로 상처입은 마음은
폐부에 와닿는 고통이죠
기다리고 있을 당신의 품을 그려봅니다
당신의 키스와 정욕도..

donde voy, donde voy
esperanza es mi destinacion
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo, voy
난 어디로 가는거죠? 어디로 가는걸까요?
희망이 있는 곳이 나의 목적지이죠
외롭고 고독한 한 사람의 밀입국자가 되어
사막을 뚫고 나는 갑니다

Dias, semanas, y meses
Paso muy lejos de ti
Muy pronto te llegara dinero
Yo te quiero tener junto a mi
몇일, 몇주, 그리고 몇달이 지나고
당신으로부터 멀리 떨어져 있네요
아마 당신은 얼마간의 돈을 받게 될거예요
당신을 내곁에 데려오고 싶어요

El trabajo me llena las horas
Tu risa no puedo olvidar
Vivir sin tu amor no es vida
Vivir de profugo, igual
진종일 일에 시달려도
당신의 미소를 잊을수가 없어요
당신의 사랑없이 사는 건 삶이 아니죠
밀입국자로 사는 것도 마찬가지이에요


donde voy, donde voy
esperanza es mi destinacion
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo, voy
난 어디로 가는거죠? 어디로 가는걸까요?
희망이 있는 곳이 나의 목적지이죠
외롭고 고독한 한 사람의 밀입국자가 되어
사막을 뚫고 나는 갑니다