본문 바로가기
추억의 가요, 팝, 재즈

Feelings / Julio Iglesias

by 소가리 2008. 7. 10.



마음이 따뜻한 사람
Feelings / Julio Iglesias



가끔씩은
마음이 따뜻한 사람이 그리워집니다

가끔씩은
들판의 흙 내음이 좋아지고
푸른 산의 향기도 좋아지는
자연의 모습을 닮은 고향이 그리워지는
향수에 젖기도 합니다

조용히 흐르는 저 강물처럼
바라만 보아도 편하게 느껴지는
그저 마음으로 미소지어 주는 사람이 있어

삶은 참 아름다워 보입니다
기나긴 시간의 흐름 속에도
수수한 삶의 모습 그대로가 좋고
평온한 마음으로 삶을 엮어가는
보통의 사람들이 좋습니다

마음의 고향과도 같은 사람은
묵묵히 바라만 보아도

작은 미소로 받아줄 수 있는 마음이 있어
우리를 또 아름답게 해 줍니다

때로는 마음의 휴식도 없이
바쁜 생의 여정이 이어질 때라도
평화로운 마음으로 삶을 받아들일 줄도 알고
사랑 가득히 담을 줄도 아는 사람만이
진정으로 마음이 따뜻한 사람입니다

바쁘게만 살아가는 삶이지만
넉넉한 마음을 가진 사람들이 있어서
희망과 기쁨을 전해줄 수 있는 사람들이 있어서
세상은 참 아름다운 것 같습니다


Feelings / Julio Iglesias



Feelings nothing more than feelings
Trying to forget my feelings of love
Teardrops rolling down on my face
Trying to forget my feelings of love

사랑의 감정 오로지 그 감정밖에 없습니다
내 사랑의 감정을 잊으렵니다
얼굴에 흘러내리는 눈물 방울
내 사랑의 감정을 잊으렵니다


Feelings for all my life I'll feel it
I wish I've never met you, girl
You'll never come again

사랑의 감정 내 인생을 위해 그렇게 느낍니다
차라리 당신을 만나지 않았기를,그대여
다시 돌아오지 않을 당신이여


Feelings
Wo wo wo feelings
Wo wo feel you again my heart

사랑의 감정
오 오 오 사랑의 감정
오 오 나의 맘을 다시 느껴보세요


Feelings
Feelings like I've never lost you
And feelings like I'll never have you again my heart

사랑의 감정
당신을 잃었다고 느끼게 하지 않아요
그리고 내 인생에

다시는 당신을 들여놓지 않겠다고 느끼게도 합니다



Feelings for all my life I'll feel it
I wish I've never met you, girl
You'll never come again

사랑의 감정 내 인생을 위해 그렇게 느낍니다
차라리 당신을 만나지 않았기를, 그대여
다시 돌아오지 않을 당신이여


Feelings
Wo wo wo feelings
Wo wo feel you again my heart

사랑의 감정
오 오 오 사랑의 감정
오 오 나의 맘을 다시 느껴보세요